The Criteria for Identifying Attribution of Damages to the Relevant Construction Engineers

Document Type : Research Paper

Author

Assistant Professor of Private Law, Tabriz University.

Abstract

Article 517 of Islamic Penal Code provides details of civil liabilities and responsibilities of the construction Engineers, who collaborate in devising processes to satisfy employer’s requirement. The construction engineers need to be liable for their actions since their negligence could lead to irrecoverable damages. In this sensitive process, engineers are responsible for their actions and their negligence in their responsibilities can lead to painful and irreparable damages. The above article stipulates that, in case of charge of damages to responsible engineers, they shall be culpable for civil liability. But, on how and on what measures does the court decides such a charge in order to make a reasoned verdict without ignoring the 333 civil law is the question we are in search of an answer. This is the question of our paper and so its answer can justify preferring of Engineer liability to owner liability. In this paper, we relying on some jurisprudents and regulations and sometimes with referring to scientists comments that present criteria for elimination of some ambiguities in these areas .These criterions are: Domination of Engineers to building workshop, Engineers’ obligation to result and Legal obligation of Engineers as to important criterias in determining of causation link between building accidents and engineers behaviors. 

Keywords


-      ایزانلو، محسن (1382)، شروط محدود کننده و ساقط کنندة مسئولیت در قراردادها، تهران، شرکت سهامی انتشار.
-      بادینی، حسن، فلسفه مسئولیت مدنی، تهران، شرکت سهامی انتشار.
-      پیشرو، نیما (1392)،  نظارت بر ساختمان سازی در آینه تجربه، تهران، شباهنگ.
-      جعفری تبار، حسن (1375)، مسئولیت مدنی سازندگان و فروشندگان کالا، تهران، نشر دادگستر.
-      –––––––––– (1377)، از آستین طبیبان، مجله دانشکده حقوق و علوم سیاسی، شماره چهل و یک،  صفحات 68 و 69.
-      حاجی نوری، غلامرضا (1393)، بازخوانی ضمان قهری به هنگام اجتماع سبب و مباشر، فصلنامه مطالعات حقوق خصوصی، دوره 44، شماره 1، بهار 1393، صفحات 1-13.
-      خدابخشی، عبداله (1391)، توزیع خسارت در حقوق مسئولیت مدنی در فرض تعدد اسباب، فصلنامه مطالعات حقوق خصوصی، دوره 42، شماره 1، بهار 1391 ، صفحات 109-126.
-      دفتر مطالعات و تحقیقات دیوان عالی کشور (1379)، مشروح مذاکرات، ج اول، تهران، چاپخانه روزنامه رسمی کشور.
-      زاهدیان، مجتبی؛ اکبرزاده، راضیه (1395)، نظام حقوقی حاکم بر مسئولیت مدنی ناشی از گودبرداری غیر اصولی، فصلنامه کانون وکلای دادگستری خراسان (وکیل مدافع)، دوره 3، شماره 10 و 11، صفحات 25 تا 44.
-      سلیمی، محمد مهدی، (1395)، مسئولیت مدنی و قراردادی مهندس ناظر ساختمان، مجله علمی تخصصی حقوق و علوم قضایی، شماره 20، جلد 1، بهمن 1395.
-      شهیدی، مهدی، آثار قراردادها و تعهدات، تهران، انتشارات مجد.
-      عرفانی، مائده (1394)، مرور زمان در مسئولیت مهندسان
http://www.monakarimi.com/posts.php/53/%D9%85%D8%B1%D9%88%D8%B1_%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D9%85%D8%B3%D8%A4%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%AA_%D9%85%D9%87%D9%86%D8%AF%D8%B3%D8%A7%D9%86
-      کاتوزیان، ناصر (1376)، الزامات خارج از قرارداد: ضمان قهری، ج اول، تهران، انتشارات دانشگاه تهران.
-      محمد حسن زاده، حسن، 17/3/1394، «الزام استفاده از مجری ذیصلاح در احداث ساختمانها» ابطال نشده است»، روزنامه مسکن و ساختمان، کد خبر: 30349.
-      مرعشی، محمدحسن (1376)، دیدگاه‌های نو در حقوق کیفری اسلام، تهران، میزان.
-      یزدانیان، علیرضا، مطالعه تطبیقی مسئولیت مدنی مالک ساختمان در حقوق ایران و فرانسه، مجله دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دوره 40، شماره 3، 1389، صفحات 375-393.
ب) عربی
-       سیستانی، علی (1414 ق.)، قاعدﺓ ﻻضرر و ﻻ ضررار، قم، نشر مکتب آﻳﺔ الله العظمی السید السیستانی.
-      رشتی، میرزا حبیبالله (1388)،  کتاب الغصب،تصحیح و تحقیق، حسن قاسمی، تهران، چاپ سازمان چاپ و انتشارات وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی.
ج) فرانسه
-       Aouij Mrad, Amel, 2014, Droit de l'urbanisme, Paris, Latrach Edition.
-       Carbonnier, Jean, 2004, Droit civil, vol. 4, les obligations, 22 éd, Paris, Presses Universitaire de france.
-       Caston, Albert, 2000, La responsabilite des constructeurs, Paris, Le Moini.
-       Durand, Psquier, Gwenaëlle, Bertin, Jérȏme, 2011, Bâtiments et performance énergétique‚ Paris, Lamy.
-       Jacquot, Henri et Priet, François, 2008, Droit de l'urbanisme, 3 éd, Paris, Dalloz.
-       Malaurie, Philippe et Aynès, Laurent et Stoffel, Munck-Philippe, 2017, Droit Des Obligations, 9 éd, Paris, LGDJ.p.
-       Malinvaud, Philippe et Fenouillet, Dominique et Mekki, Mustapha, 2017, Droit Des Obligations, 14 éd, Paris, LexisNexis.
-       Mazeaud, Henry-Léorc-Andre-Tunc, Traitéthéorique et pratique de la responsabilité civil délictuelle et contractuelle, TomeP Aufl, Paris.
-       Report de Groupe France Agricole, 2005
-       RD imm, 2008, Paris, Dalloz.
-       Savarit-Bourgeois‚ Isabelle, 2017, l'essentiel du Droit de l'urbanisme, paris, Gualino.
-       Savy, R,  1981, Droit de l'urbanisme, paris, Puff.
-       Trouve‚ Eric‚ 2016‚ Agir Sur l'environnement Pour Permettre Les Activités, Paris‚ De Boeck.
-       Vallée, Stéphanie (Minstére de la justice), 2017-4-1-21:53, le particulier le figaro.fr
-       Viney, Genevieve, 2013, Le Conditions de la Responsabilite, 4ed, Paris, L.G.D.J
د) انگلیسی
-       Busch, Christoph, Schulte-Nölk‚ Hans, 2011, Eu Compendium Fundamental Rights and Private Law-A practical Tool for Judges, Munich, Sellier.
World bank Group, 2014, Understanding Regulations for Smalland Medium-Size, 11edition, U.S.A. Washington, W.B.Press