The Burden of Proof of Insanity in Iranian, French and American Law

Document Type : Research Paper

Author

Associate Professor, Department of Law, University of Semnan, Iran

10.22034/law.2026.70998.3585

Abstract

There are similarities and differences among legal systems regarding the burden of proof and method of proving insanity. In the law of the United States and England, the burden of proving insanity lies with the party asserting it, depending on the case, plaintiff, defendant, or accused. Although this issue, with some variations, has been accepted in the legislation and judicial practices of these countries, it is not without exceptions. In certain situations, under statutory provisions or judicial precedent, the burden of proof, may be shifted. In French and Iranian criminal law, there is no general and explicit rule regarding the burden of proving insanity. In fact, although based on the relevant provisions, such as those in the civil code and laws governing non-contentious matters and criminal procedure, courts and prosecutorial authorities are assigned duties concerning the investigation of insanity, through hearing the statements of witnesses, reviewing medical records, and obtaining expert opinions in such a way that it suffices for a party to allege insanity, but the burden of proving this allegation is imposed on judicial authority, it can be inferred from the governing legal provisions, the burden of proving insanity at the time of performing legal acts or committing offenses, lies with the party asserting it. This inference may also be drawn, especially in criminal matters, from the obscure wording of Article 308 of the Islamic Penal Code, which was drafted under the influence of Shiite jurisprudence.

Keywords


  1. الف) منابع فارسی

    کتاب‌ها

    1. آشوری، محمد (1371). آیین دادرسی کیفری. جلد 2. تهران: سمت.
    2. اردبیلی، محمدعلی (1392). حقوق جزای عمومی. جلد 2. تهران: میزان.
    3. استفانی، گاستون ( 1377). آیین دادرسی کیفری. ترجمۀ حسن دادبان. تهران: دانشگاه علامه طباطبایی.
    4. انصاری، باقر (1387). نقش قاضی در تحول نظام حقوقی. تهران: میزان.
    5. صابری، سید مهدی (۱۳۹۴). قانون و روانپزشکی. تهران: مرکز تحقیقات پزشکی قانونی کشور.
    6. فرهنگ انجمن روانشناسی امریکا (1391). ترجمۀ گروهی از مترجمان. جلد 1. تهران: ارس.

    مقالات

    1. رحمدل، منصور (1386). قانون اساسی و بار اثبات در امور کیفری. حقوق اساسی، (8)، 101-122.
    2. محسنی، حسن (1401). بهرۀ کارشناسی در کاربست و نمایاندن دانش سودمند در اثبات (مطالعۀ تطبیقی در حقوق ایران، آمریکا و فرانسه). مطالعات حقوق تطبیقی معاصر، 13(26)، 153-181.

    Doi:10.22034/law.2021.46266.2915

    ب) منابع عربی

    کتاب‌ها

    1. جبعی العاملی (شهید ثانی)، زین‌الدین بن علی (1410). الروضه البهیه. جلد 5. قم: کتابفروشی داوری.
    2. جبعی العاملی (شهید ثانی)، زین‌الدین بن علی (1413). مسالک الافهام. جلد 8. قم: مؤسسۀ المعارف الاسلامیه.
    3. حلی (علامه)، حسن‌بن یوسف‌بن مطهر (1420). تحریر الاحکام. قم: مؤسسۀ الصادق.
    4. سیوری، مقداد بن عبدالله (1404). التنقیح الرائع. جلد 3. قم: کتابخانۀ آیت‌الله مرعشی نجفی.
    5. طوسی، محمد‌بن الحسن علی (1400). النهایه. بیروت: دار الکتب العربی.
    6. کرکی (محقق ثانی)، نورالدین علی‌بن حسین عبدالعالی (1414). جامع المقاصد. جلد 13. قم: مؤسسۀ آل البیت.
    7. نراقی، احمد‌بن محمدمهدی فاضل (1417). عواید الایام. قم: دفتر تبلیغات اسلامی.

    ج) منابع انگلیسی

    Books

    1. American Academy of Psychiatry and the Law, (2014). Practice Guidline for Forensic Psychiatry Evaluation of Defendants Raising the Insanity Defense. The Journal of the American Academy of Psychiatry and the Law, V 42.
    2. Campbell Black, Henri (2018). Blacks Law Dictionary. 12th New York: Thomson Reuters.
    3. American Psychiatric Associations (2013). Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders. 5th Edition (DSM-5).
    4. Samaha, Joel (1999). Criminal Law. 5th Edition, United States of America: West publishing Company.

    Assertation

    1. Elizabeth Cotrone, Erin (2016). The Guilty But Mntally Ill Verdict: Assessing the Impact of Informing Jurors of Verdict Consequenc. A Dissertation for the Degree of Ph.D, College of Behavioral and Community Sciences. University of South Florida

    Websites (Laws)

    1. Federal Rules of Criminal Procedure (Approved 1946, Amended 2023). https://www.uscourts.gov

    د) منابع فرانسوی

    Codes

    1. Code Civil Francaise, Droit. Org. Institut Francais D’information Juridique, 2025.
    2. Code Penal Francaise, Droit. Org. Institut Francais D’information Juridique, 2025.
    3. Code de Procedure Penal Francaise, Droit. Org. Institut Francais D’information Juridique, 2025.
    4. Code de Procedure Civil Francaise, Droit. Org. Institut Francais D’information Juridique, 2025.

    Livres

    1. Solus, Henri et Perrot, Roger (1991). Droit Judiciare Privé, Tome 3, Procedure de Premiere Instance, Paris: Sirey.
    2. Lexique de Termes Juridiques (2014). Sous la Direction de Serge Guinchard, Paris: Dalloz.
    3. Vocabulaire Juridique (1996). Sous la Direction de Gerard Cornu, Paris: Press Universitaires de France.

    ﻫ) منابع آلمانی

    Websites (Gesetze)

    1. Bürgerliches Gesetzbuch (BGB), https://www.gesetze-im-internet.de/­stgb.
    2. Strafgesetzbuch (StGB), https://www.gesetze-im-internet.de/stgb.