2
Master of International Law, University of Qom, Iran
10.22034/law.2024.61038.3378
Abstract
On July 24, 2020, after the Turkish Supreme Court's decision, the Turkish media announced the performance of Friday prayers in the Hagia Sophia Mosque. Properties inscribed on the World Heritage List are the common heritage of humanity. And the international community is committed to preserving it for future generations. Changing, restoring, or developing a heritage on the UNESCO World Heritage List is something, with its conditions, that has been allowed, and it has happened. Governments must ensure that such changes do not affect the outstanding universal values of the heritage in question. Some governments may unilaterally change a World Heritage Site’s statute without prior discussion and negotiation with relevant UNESCO bodies. Recently, the Turkish government converted the Hagia Sophia Museum into a mosque, by the decision of the Turkish Supreme Administrative Court, which caused a lot of international criticism. This article examines the conversion of the Hagia Sophia Museum to a mosque from the point of view of the proponents, opponents, and relevant international rules, as well as the issue of outstanding universal values. According to the research, it is possible to change the statute of a heritage inscribed on the World Heritage List, if it does not damage the outstanding Universal values of the heritage because there are similar examples of change and the Convention does not prohibit such actions.
آجلی لاهیجی و احسننژاد، مسعود (1403). آثار استمرار اشغال فلسطین نسبت به دولتهای ثالث؛ مواضع احتمالی دیوان بینالمللی دادگستری. مطالعات حقوق تطبیقی معاصر، 15(34)، 28-1.
Doi: 10.22034/law.2024.58212.3314
ترمان، علی اکبر و ملکوتی، سیدحسین (1402). تأملی بر مفهوم حق رأی با رویکرد ارتقای مبانی نظری حق انتخاب شدن اعضای شوراهای اسلامی شهر و روستا در پرتو قانون اساس. مطالعاتحقوق تطبیقی معاصر، 14(31)، 111-83. Doi: 10.22034/law.2023.40448.3046
فروغی، فضلالله؛ صادقی، محمدهادی و غنی، کیوان (1399). پیامدهای ثبت میراث فرهنگی در فهرست میراث جهانی یونسکو بر اعمال حاکمیت و مسئولیت دولتها، فصلنامه مطالعات راهبردی، 23(2)، 212-181.
خبرگزاری صدا و سیما (1399). ادامه هشدارهای بینالمللی درباره تغییر کاربری ایاصوفیه استانبول. ایریب نیوز. برگفته از https://www.iribnews.ir/fa/news/2759196 (1399، 3 مرداد)
خبرگزاری آناتولی (1399). دیوان عالی اداری ترکیه مصوبه تبدیل «ایاصوفیه» به موزه را لغو کرد، برگفته از https://xoli.ir/4m (1399، 3 مرداد)
رزوی نیوز (1399). اقدام اردوغان در تبدیل «ایاصوفیا» به مسجد، روابط اسلام و مسیحیت را تخریب میکند؟. برگرفته از https://www.razavi.news/fa/report/58336 ( 1399، 1 مرداد)
مشهدی، علی (1394). تأملی بر رویکردهای حمایت از میراث فرهنگی از منظر فقه حکومتی، مطالعات حقوق تطبیقی معاصر، 6 (10)، 144-127.
هاشمی، سید محمدعلی (1394). مکانهای مقدس در آموزههای اسلامی و حقوق بینالملل، میقات حج، 24(93) 43- 21.
ب) لاتین
CCPR General Comment No. 22: Article 18 (Freedom of Thought, Conscience or Religion).
Cleere, Henry. The Concept of 'Outstanding Universal Value' in the World Heritage Convention. Conservation And Management of Archaeological Sites, Volume 1.1996.
Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage.
Marshall J. Breger, Yitzhak Reiter and Others. Sacred Space in Israel and Palestine, 1nd ed. (Routledge, USA and Canada. 2012).
The Operational Guidelinesfor the Implementation Ofthe World Heritage Convention 2019 Paragraph 49.
Dailysabah (2020). Turkey Meets UNESCO Obligations in Change of Hagia Sophia’s status, Jul 13. https://www.dailysabah.com/politics/turkey-meets-unesco-obligations-in-change-of-hagia-sophias-status/news (20 Jul, 2020).
Unesco (2020). https://en.unesco.org/news/unesco-statement-hagia-sophia-istanbul, (21Jul, 2020).
Franceculture (2020). le Président Erdoğan Ordonne la Reconversion de Sainte-Sophie en mosquée, 2 Jul. https://www.franceculture.fr/geopolitique/a-istanbul-la-tres-disputee-sainte-sophie-va-t-elle-etre-reconvertie-en-mosquee(26 Jul, 2020)
Haber7 (2020). Bakan Çavuşoğlupaylaşmıştı: İşte Sultan Fatih'in Ayasofya Vakfiyesitercümesi, https://www.haber7.com/guncel/haber/2984397-bakan-cavusoglu-paylasmisti-iste-sultan-fatihin-ayasofya-vakfiyesi-tercumesi/?detay=1 (26 Oct, 2020).
Independent (2020). St John’s Co-Cathedral Museum Extension Projected to be Completed by 2018, https://www.independent.com.mt/articles/2016-08-07/local-news/St-John-s-Co-Cathedral-Museum-Extension-projected-to-be-completed-by-2018-6736162065(26 Jul, 2020).
Maltatoday (2017). St John’s Co-Cathedral Museum Closed for Extension and Refurbishment Works, https://www.maltatoday.com.mt/arts/cultural_diary/76058/st_johns_cocathedral_museum_closed_for_extension_and_refurbishment_works#.X4Q2U9AzYdU(12oct, 2020).
Smithsonianmag (2020).Turkey Controversially Converts Hagia Sophia From Museum Into Mosque, https://www.smithsonianmag.com/smart-news/turkey-turns-hagia-sophia-museum-mosque-drawing-criticism-180975300/ (26Jul, 2020).
i24news (2020). Turquie: des mosaïques chrétiennes de Sainte-Sophie Recouvertes Pendant Les Prières Musulmanes https://www.i24news.tv/fr/actu/international/moyen-orient/1595235489-turquie-des-mosaiques-chretiennes-de-sainte-sophie-recouvertes-pendant-les-prieres-musulmanes (26Jul, 2020)
mashhadi, A. and Falahei Bahar, H. (2024). Changing the Use of the Hagia Sophia Museum to a
Mosque from the Perspective of International Law. Jurisprudence and Islamic Law, 15(36), 259-282. doi: 10.22034/law.2024.61038.3378
MLA
mashhadi, A. , and Falahei Bahar, H. . "Changing the Use of the Hagia Sophia Museum to a
Mosque from the Perspective of International Law", Jurisprudence and Islamic Law, 15, 36, 2024, 259-282. doi: 10.22034/law.2024.61038.3378
HARVARD
mashhadi, A., Falahei Bahar, H. (2024). 'Changing the Use of the Hagia Sophia Museum to a
Mosque from the Perspective of International Law', Jurisprudence and Islamic Law, 15(36), pp. 259-282. doi: 10.22034/law.2024.61038.3378
CHICAGO
A. mashhadi and H. Falahei Bahar, "Changing the Use of the Hagia Sophia Museum to a
Mosque from the Perspective of International Law," Jurisprudence and Islamic Law, 15 36 (2024): 259-282, doi: 10.22034/law.2024.61038.3378
VANCOUVER
mashhadi, A., Falahei Bahar, H. Changing the Use of the Hagia Sophia Museum to a
Mosque from the Perspective of International Law. Jurisprudence and Islamic Law, 2024; 15(36): 259-282. doi: 10.22034/law.2024.61038.3378