Comparison of and Distinguishing Ways of Action with Foundation, Manner, Cause, Relief seeking, Reason, Entitlement

Document Type : Research Paper

Authors

1 Professor University of Mazandaran

2 Ph.D. Candidate in Private Law, University of Mazandaran

10.22034/law.2023.53332.3182

Abstract

According to Clause 4, Article 51 of the Civil Procedure Code, one of the obligatory provisions of a claim is the commitments and grounds by virtue of which the plaintiff is entitled to the claim. In some of the mentioned articles of law, such as Articles 15 and 98, the origin, and the cause of the claim are also referred to. In civil procedural law, the origin, grounds, the cause and the mode of the claim have not been properly explained; hence, by studying legal sources, one can find out that some jurists have considered the origin and mode of the claim as the same, and others have coined the ground of the claim and sometimes equated it with the origin of the claim. Distinguishing the difference, and at the same time, the relationship between them, has important effects on the litigation. For example, it can be determined which one is obligatory to mention in the claim since the failure to specify it will cause the suspension of the claim and the issuance of a notice to remedy the defect. Furthermore, changing the origin of the claim after filing the claim is not possible, but changing the mode of the claim is possible when the conditions stipulated in Article 98 of the Civil Procedure Code are observed. The legislator’s flaw is to mention some words without stating their meaning, for every word or phrase in the civil procedural law has its own specific legal effects. In this research, the obligations and grounds, as well as the origin, the coined word 'cause', and also the mode of the claim are explained in simple and clear language.

Keywords

Main Subjects


  1. الف) منابع فارسی

    - کتابها

    1. ابهری، حمید )1396). آئین دادرسی مدنی،تهران: انتشارات مجد.
    2. افتخارجهرمی، گودرز و السان، مصطفی (1393). آئین دادرسی مدنی، تهران: انتشارات دوراندیشان.
    3. پژوهشگاه قوه قضائیه (1394). مجموعه آرای قضایی دادگاه های تجدیدنظر حقوقی، تهران: اداره انتشارات رویه قضائی کشور.
    4. پیرمحمدی، نجات و کونانی، مهرداد (1398). محشای قانون آئین دادرسی مدنی، تهران: انتشارات مجد.
    5. پوراستاد، مجید (1391).نقش دادرسی در تحصیل دلیل و کشف حقیقت، تهران: موسسه مطالعات و پژوهشهای حقوقی.
    6. جعفری لنگرودی، محمدجعفر (1390). ترمینولوژی حقوق، تهران: انتشارات گنج دانش.
    7. شهیدی، مهدی (1380). تشکیل قراردادها و تعهدات،تهران، انتشارات مجد.
    8. شمس، عبدالله (1381). آئین دادرسی مدنی، تهران: انتشارات میزان.
    9. ...................... (1382). آئین دادرسی مدنی، تهران: انتشارات میزان.
    10. صفایی، سیدحسین (1387). حقوق مدنی، تهران: انتشارات میزان.
    11. عمید، حسن (1360). فرهنگ فارسی،تهران: چاپخانه سپهر.
    12. ۱کاتوزیان، امیرناصر (1374). نظریه عمومی تعهدات، تهران: مؤسسه نشریلدا.
    13. ........................... (1379). اعمال حقوقی، تهران: شرکت سهامی انتشار با همکاری بهمن برنا.
    14. ............................ (1383). اعتبارامرقضاوت شده دردعاوی مدنی، تهران: انتشارات میزان.
    15. کریمی، عباس و پرتو، حمیدرضا (1395). آئین دادرسی مدنی، تهران: انتشارات دادگستربا همکاری انتشارات دکترعباس کریمی.
    16. کوشه، ژرارد و همکاران (1391). آئین دادرسی مدنی فرانسه،مترجم: سیداحمدعلی هاشمی،تهران: انتشارات دادگستر.
    17. مارتین، ریموند (1395). اصول راهبردی دادرسی مدنی، مترجم: اسماعیل شایگان، (تهران: بنیاد حقوقی میزان.
    18. متین دفتری، احمد (1378). آئین دادرسی مدنی و بازرگانی،تهران: انتشارات مجد.
    19. محسنی، حسن (1389). اداره جریان دادرسی مدنی بر پایه همکاری در چارچوب اصول دادرسی،تهران: شرکت سهامی انتشار.
    20. محمدی، سام (1399). آئین دادرسی مدنی دادرسی و وارسی،تهران: انتشارات مجد.
    21. مقصودپور، رسول (1391). دعاوی طاری و شرایط اقامه آن،تهران: انتشارات مجد.
    22. معین،محمد (1386).فرهنگ فارسی،تهران:انتشارات ادنا.
    23. نهرینی، فریدون (1398). آئین دادرسی مدنی،تهران: انتشارات گنج دانش.

    - مقالات

    1. ابوعطا، محمد، سادات حسینی، حسین و فرزاد، مسعود (1399) .نقش دادگاه در کشف سبب دعوا در فقه،حقوق ایران و فرانسه، مطالعات حقوق خصوصی، 50(1)،120- 353.

    Doi.10.22.59/jlq.2020.282464.1007225

    1. احمدی،خلیل (1394). مفهوم و آثارعبارات ارتباط کامل داشتن، منوط بودن، مربوط بودن و هم منشا بودن دعاوی در قانون آئین دادرسی مدنی، دیدگاه های حقوقی، 20(69)، 34.
    2. افتخارجهرمی، گودرز و موسوی، سیدامیرحسام (1393). تغییرات سبب درمراحل دعوا و تاثیرآن بر دادرسی مدنی،تحقیقات حقوقی، (12)، 34.
    3. شکری،فریده و شرف الدین شیرازی،آمنه (1393).نحوه تشخیص مدعی به منظور تحمل باراثبات دردعاوی خانوادگی،  تعالی حقوق،(8)، 17.
    4. قنواتی،جلیل و فتحی، بدیع (1398).نقدی بر دادنامه شماره 9609970227200111تاریخ 17/2/1396شعبه 12 دادگاه حقوقی تهران (مفهوم وحدت منشا،تمایز دفاع از دعوا،نمایندگی،تجاوز مدیرعامل از اختیارات و...)، قضاوت، (98)، 23.
    5. محسنی، حسن (1400).استناد سرخود دادرسی به جهت بطلان قرارداد...، مطالعات حقوق تطبیقی معاصر،12 (23)، 140. Doi:10.22034/law.2021.42597.2752
    6. موسوی،سیدامیرحسام و عمرانی، علی (1397).واکاوی فقهی-حقوقی جهت خواسته دردعاوی مدنی،حقوق اسلامی،12(2)، 539. Doi:10.30497/law.2019.2382
    7. مولودی،محمد (1398).جهات جلب ثالث،دیدگاههای حقوقی،24(85)، 203-204.
    8. نعیمی، زکیه (1395).اثرتفکیک جهات دعوای طلاق از ناحیه زوجه، رای،5(17)، 97.
    9. هرمزی،خیرالله (1395).تغییرنحوه دعوی در دادرسی مدنی مطالعه تطبیقی حقوق ایران و فرانسه، مطالعات حقوقی،46(4)،647- 659. Doi:10.22059/jlq.2016.60015
    10. ....................... (1392).تغییر عناصر دعوی؛ شرحی بر ماده 98 قانون آئین دادرسی مدنی، حقوق خصوصی، 2(3)، 23.

    ب) منابع عربی

    1. تبریزی، سید جوادبن علی (1427).اسس القضاء والشهاده،تهران: انتشارات دفترمولف.
    2. حلی،نجم الدین جعفربن حسن (1408).شرائع الاسلام فی مسائل الحلال و الحرام،قم:موسسه اسماعیلیان.
    3. خویی، سیدابوالقاسم (1374ق).مصباح الفقاهه،نجف: المطبعه الحیدریه.
    4. سیویری حلی (1403).مقدادبن عبدالله، نضدالقواعدالفقهیه علی مذهب الامامیه،قم:انتشارات کتابخانه آیت الله مرعشی نجفی.
    5. شریف مرتضی،علی بن حسین موسوی(1415).الانتصار فی انفرادات الامامیه،قم:دفتر انتشارات اسلامی وابسته به جامعه مدرسین حوزه علمیه.
    6. صدر، سیدمحمد (1402ق).ماوراءالفقه،بیروت: دارالاضواءللطباعه والنشر والتوزیع.
    7. طوسی،ابوجعفرمحمدبن حسن (1387).المبسوط فی فقه الامامیه،تهران:انتشارات المکتبه المرتضویه الاحیاء الآثارالجعفریه.
    8. طباطبایی یزدی،سیدمحمدکاظم(1409).عروه الوثقی،بیروت:انتشارات موسسه الاعلمیه للمطبوعات.
    9. کاشف الغطاء (1422).شیخ علی،شرح خیارات اللمعه،قم: موسسه النشر الاسلامی التابعه لجماعه المدرسین بقم المشرفه.
    10. مکارم شیرازی،ناصر (1424). کتاب النکاح، انتشارات مدرسه امام علی ابن ابی طالب(ع).
    11. موسوی خلخالی، سیدمحمدمهدی (1427). فقه الشیعه، کتاب الاجاره، مرکز فرهنگی انتشارات منیر.
    12. موسوی الخمینی، روح الله (1392).کتاب القضاء فتاوی، تهران: موسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی.

    ج) وب‌سایت

    1. imam-khomeini.ir