A Comparative Study of the Legal Effects of Forming an Economic Group in the Form of a Civil Company in Iranian and French Law

Document Type : Research Paper

Authors

1 Ph.D. Candidate in Private Law, Islamic Azad University, Qaimshahr Branch

2 Assistant Professor, Islamic Azad University of Tehran West, Iran

Abstract

Global development is the result of rapid, dramatic and unprecedented advances in science and technology and especially international communications. Undoubtedly the implementation of important development, industrial and economic projects requires the cooperation and interaction of various people and specialties and also investment security. The most important form of providing security for a country's foreign investment is achieved through national legislation. The Iranian legislature, following the developed countries, first in the article 107 of the Fifth Development Plan Act and subsequently in the article 24 of the Permanent Provisions of the Country’s Development Plans Act, has introduced the legal framework of the "Economic group with common interests" in one article and its following notes, to the legal and economic community of the country, stipulating the formation of these groups in the form of "Civil Partnership" and has explained the limits of the obligations and powers of the group’s members. However, in this law, cases have been raised by the legislator that are basically inconsistent with the rules of civil partnership and although this law is practically an adaptation of the law of France, the ratified text is fundamentally different from the French regulations. On the one hand, the legislative stipulation on the formation of a group in the form of a civil company implies the provisions of the civil law under the title of partnership contract which exclusively deals with the management of common property, but such rules are basically not enough to form and run a group. On the other hand, some of these regulations are not commensurate with the goals and functions of the group. In addition, the guarantee of non-compliance with the conditions set forth in this article is generally unexplained and it is not clear what responsibilities will be assigned to the members and managers of the group. It also emphasizes the joint and several liability of the members for the debts of the group
 

Keywords

Main Subjects

References

  1. الف) کتاب‌ها

    - فارسی

    1. آریان‌ کیا، رضا و معدولیت، احسان، نظام حقوقی قراردادهای مشارکت jv در عرصۀ صنعت و تجارت داخلی و بین‌المللی، (تهران: نشر میزان، چ 1، ۱۳۹۴).
    2. امامی، سیدحسن، حقوق مدنی، ج 2، (تهران: انتشارات اسلامیه، چ 8، ۱۳۷۲).
    3. اسکینی، ربیعا، حقوق شرکتهای تجاری، ج 1، (تهران: انتشارات سمت، چ 1، ۱۳۷۵).
    4. پاسبان، محمدرضا، حقوق شرکتهای تجاری، (تهران: انتشارات سمت، چ 16، ۱۳۹۸).
    5. جعفری لنگرودی، محمدجعفر، دورۀ حقوق مدنی، حقوق تعهدات، ج 1، (تهران: انتشارات دانشگاه تهران، چ 3، ۱۳۷۲).
    6. حقانی، سعید، گروه منفعت اقتصادی، ماهیت و ساختار، (تهران: مؤسسۀ مطالعات و پژوهشهای حقوقی شهر دانش، چ 1، ۱۳۹۱).
    7. خزاعی، حسین، حقوق تجارت بین‌الملل، مشارکت تجارتی، (تهران: انتشارات جنگل، چ 1، ۱۳۹۲).
    8. رحمانی، تهمینه، راهنمای کاربردی تنظیم قرارداد جوینت ونچر غیرشرکتی، (تهران: انتشارات جنگل، چ 1، ۱۳۹۱).
    9. ستوده تهرانی، حسن، حقوق تجارت، ج 1، (تهران: انتشارات دادگستر، چ 1، ۱۳۷۴).
    10. شهری، غلامرضا، حقوق ثبت اسناد و املاک، (تهران: مؤسسۀ انتشارات جهاد دانشگاهی، چ 3، ۱۳۷۳).
    11. شهیدی، مهدی، مجموعۀ مقالات حقوقی، (تهران: نشر حقوق‌دان، چ 1، ۱۳۷۵).
    12. قربانی زلیخایی، مجید، وضعیت حقوقی شرکا در قراردادهای jv، (تهران: انتشارات جنگل، چ 1، ۱۳۹۵).
    13. قاسم‌زاده، سیدمرتضی؛ ره‌پیک، حسن؛ کیایی، عبدالله، تفسیر قانون مدنی، (تهران: انتشارات سمت، چ 9، ۱۳۹۸).
    14. کاتوزیان، ناصر، دورۀ مقدماتی حقوق مدنی، ج 1، (تهران: انتشارات دانشگاه تهران، چ 3، ۱۳۴۸).
    15. کاتوزیان، ناصر، قواعد عمومی قراردادها، ج 1، (تهران: شرکت سهامی انتشار، ۱۳۷۴).
    16. کاتوزیان، ناصر، حقوق مدنی، مشارکتها– صلح، (تهران: انتشارات گنج دانش، چ 4، ۱۳۷۶).
    17. کاشانی، محمود، حقوق مدنی قراردادهای ویژه، (تهران: انتشارات میزان، چ 2، ۱۳۹۴).

    - مقالات

    1. اعتضاد بروجردی، محمد، «شرکت»، کانون وکلا، ش ۱۴ (۱۳۲۹).
    2. حجتی کرمانی، روح‌الامین و بهمئی، محمدعلی، «شناسایی و پذیرش جوینت ونچر قراردادی و قرارداد عملیات مشترک نفتی در ایران»، تحقیقات حقوقی، ش ۹۲ (۱۳۹۸).
    3. حقانی، سعید، «گروه منفعت اقتصادی در قانون برنامۀ پنجم توسعه»، پژوهش‌های حقوقی، ش ۱۸ (۱۳۸۹).
    4. جنیدی، لعیا؛ تیموری، محمدصادق؛ صقری، محمد و عباسیان، رضا، «صیانت از حق مالکیت خصوصی سرمایه‌گذاران خارجی از منظر حقوق اسلام، ایران و بین‌الملل»، مطالعات حقوق تطبیقی معاصر، ش ۱۷ (۱۳۹۷).
    5. دیلمی، احمد، «تأملی در قرائتهای مختلف از مسئولیت تضامنی»، مطالعات حقوق تطبیقی معاصر، ش ۳ (۱۳۹۰).
    6. رهایی، مجید؛ حسینی مقدم، سیدحسن و فلاح خاریکی، سیدحسن، «تبعات منفی فقدان شخصیت حقوقی در گروه منفعت اقتصادی»، تحقیقات حقوقی، ش ۹۴ (۱۳۹۷).
    7. رستم‌زاده، قاسم‌علی، «بررسی مادۀ ۱۰۷ قانون برنامۀ پنجم توسعه؛ گروه اقتصادی با منافع مشترک»، ماهنامۀ قضاوت، ش ۷۴ (۱۳۹۰).
    8. صقری، منصور، «شرکت تجاری»، تحولات حقوق خصوصی، مقالات اهدایی به دکتر سید حسن امامی، انتشارات دانشگاه تهران (۱۳۷۱).
    9. صادقی گلدر، احمد، «عقد شرکت، مفهوم و قلمرو آن»، حق، مطالعات حقوقی و قضایی، ش ۹ (۱۳۶۶).
    10. علومی یزدی، حمیدرضا، «چالشهای حقوقی تشکیل گروه اقتصادی با منافع مشترک»، پژوهش حقوق خصوصی، ش ۴ (۱۳۹۲).
    11. عیسایی تفرشی، محمد و کبیری شاه‌آباد، حمید، «تحلیل حقوقی مادۀ ۱۰۷ قانون برنامۀ پنجم توسعه، شرایط تشکیل گروه اقتصادی با منافع مشترک»، پژوهشهای حقوق تطبیقی، ش ۲ (۱۳۹۳).
    12. معدولیت، احسان، «ملاحظاتی در باب لزوم و کیفیت ثبت رسمی قراردادهای مشارکت در دفاتر اسناد رسمی و اثر آن بر ایجاد و توسعۀ امنیت اقتصادی و نظم حقوقی»، کانون سردفتران، ش ۱۲۸ (۱۳۹۰).
    13. میرشکاری، عباس و ایزانلو، محسن، «نقد مفهوم و آثار طلب مال مشاع»، حقوق، مجلۀ دانشکدۀ حقوق و علوم سیاسی، ش ۲ (۱۳۸۸).
    14. نیکوند، شکرالله، «اشاعه و آثار آن در حقوق ایران و فرانسه»، دانشنامۀ حقوق و سیاست، ش 3 (۱۳۸۴).

    ب) منابع انگلیسی

    1. Catala, Pierre, “L’indivision”, De frén1979, Art. 31874.
    2. Cozuian, Maurice et Mingat, Alain, L'imposition Des Bénéfices de Sociétés, 25e Édition, Paris: Lexis Nexis, 2012.
    3. Cozuian, Maurice‌; Viandier‌, Alain; et Deboissy, Florence, Droit‌ Des Sociétés, 25e, Paris: Lexis Nexi 2012.
    4. Deboissy, Florence et Wicker‌, Guillaume‌, “La Distinction de L’indivision‌ et‌ de la Société et Ses Enjeux Fiscaux”, RTD Civ., 2000.
    5. Guyon Y. et Coquereau G., Le Groupement D’intérêt Économique, Régime Juridique et Fiscale, 2e Dalloz, 1973.

     

    1. Le Cannu Paul et Dondero Bruno, Droit Des Sociétés, 9e, Paris: LGDJ, 2022.
    2. Lefebvre, F: Momento Pratique. Societies Civils; Paris 2012.
    3. Magnier Véronique, Droit Des Société, 10e, Dalloz, 2022.
    4. Merle Philippe et Fauhon, Droit Commercial Sociétés Commerciales, Dalloz, 2022.
    5. Raymond Gillien et Jean Vincent Lexque de Remes Juridiques, Dalloz. Zed. 2012.

    - Code

    1. Code Civil Français disponible sur le site https://www.legifrance.
      fr/20/03/2022.
    2. Code commerce Français disponible sur le site https://www.
      gouv.fr/20/03/2022
Jurisprudence and Islamic Law
Volume 14, Issue 30
March 2023
Pages 245-273

Files

Share

How to cite

Statistics