Dual Status of Civil Liability of Hospitals and Medical Centers for the Losses Incurred on the Patient in Iran and Antecessor Law Particularly French Law

Document Type : Research Paper

Author

Assistant Professor, University of Tabriz

Abstract

Civil liability of the hospitals can be studied from multiple perspectives. Here is the analysis of the civil liability basis of hospitals and medical centers towards patients in Iranian Law and antecessor law particularly French law. Article one of Civil Liability Code, sixth chapter of Islamic Penal Code, in the discussion of "the causes of liability", considers civil liability based on fault.  Judicial precedent 94/10/29 of the Supreme Court also concludes the controversy, about civil liability and explicitly considers fault as a condition of civil liability. In French law, according to Article 1240 Ordonnance n°2016-131 du 10 février 2016 - art. 2 of the Civil Code (articles 1382 and 1383 previous), a civil liability is based on fault, and, as a result, civil liability of medical centers is also subject to the general rule, but requirements and interests in some areas can dampen the authority of the fault theory in the field of civil liability and the mentioned liability can be based on risk theory. This attitude in the French law was reinforced, particularly by the law of March 4, 2002 relating to patients' rights and quality of health system. The purpose of this article is to declare instances of spoken category with an emphasis on French law and the possibility of exercising it in Iranian law.

Keywords

Main Subjects

References

  1.  

    الف) فارسی

    - کتاب‌ها

    1. امامی، سید حسن، حقوق مدنی، ج 1، (تهران: اسلامیه، 1370).
    2. امیری قائم مقام، عبدالمجید، حقوق تعهدات، ج 2، (تهران: نشر میزان، 1378).
    3. بابایی، ایرج، حقوق مسئولیت مدنی و الزامات خارج از قرارداد، (تهران: بنیاد حقوقی میزان، 1394).
    4. بادینی، حسن، تحقیقات قضائی، ج 4، (تهران: مرکز مطبوعات و انتشارات قوۀ قضاییه، 1395).
    5. بادینی، حسن، فلسفۀ مسئولیت مدنی، (تهران: شرکت سهامی انتشار، 1384).
    6. باریکلو، علیرضا، مسئولیت مدنی، (تهران: میزان،1393).
    7. جعفری‌تبار، حسن، حریم خصوصی در پناه حاکمیت قانون، (تهران: انتشارات دانشکدۀ حقوق و علوم سیاسی دانشگاه تهران، 1385).
    8. داراب‌پور، مهراب، مسئولیت مدنی، (تهران: مجد، 1387).
    9. صادقی، محمدهادی، حقوق جزای اختصاصی 1، جرایم علیه اشخاص (صدمات جسمانی)، (تهران: میزان، 1376).
    10. صفائی، سیدحسین، دورۀ مقدماتی حقوق مدنی، ج 1، (تهران: انتشارات میزان، 1394).
    11. صفائی، سید حسین و رحیمی، حبیب‌اله، مسئولیت مدنی (الزامات خارج از قرارداد)، (تهران: سمت، 1391).
    12. قاسم‌زاده، مرتضی، الزام‌ها و مسئولیت‌ مدنی بدون قرارداد، (تهران: میزان، 1390).
    13. کاتوزیان، ناصر، الزامات خارج از قرارداد، (تهران: انتشارات دانشگاه تهران، 1374).
    14. کاتوزیان، ناصر، حکومت قانون و جامعۀ مدنی، (تهران: انتشارات دانشکدۀ حقوق و علوم سیاسی دانشگاه تهران، 1385).
    15. کاتوزیان، ناصر، فلسفه حقوق، ج 3، (تهران: شرکت سهامی انتشار، 1377).
    16. وکیو، دل، فلسفۀ حقوق، ترجمۀ جواد واحدی، (تهران: نشر میزان، 1380).

     

     

    - مقالات

    1. پیروزی، پژمان و سالک، شمیم، «مسئولیت مدنی بیمارستان‌ها»، تحقیقات حقوقی آزاد، ش66، (1392)، صص 27-55.
    2. جعفری‌تبار، حسن، «از آستین طبیبان، قولی در مسئولیت مدنی پزشکان»، دانشکدۀ حقوق و علوم سیاسی، ش 0، (1377)، صص 55-86.
    3. شاهی، احمد؛ حسینی، میلاد و خوئینی، غفور، «تحلیل دلایل قابلیت جبران «مخاطرات احتمالی درمان» در مسئولیت مدنی پزشک (نظام حقوقی ایران و فرانسه)» ، پژوهش‌های حقوق تطبیقی، ش 4 (1394)، صص 49-74.
    4. صفائی، سیدحسین، «مبنای مسئولیت مدنی پزشک با نگاهی به لایحۀ جدید قانون مجازات اسلامی»، دیدگاه‌های حقوق قضایی، ش 58 (1391)، صص 141-156.
    5. طباطبائی، محمدصادق و شینور، قادر، «گسترۀ مسئولیت مدنی بیمارستان در برابر بیمار»، حقوق پزشکی، ش 31، (1393)، صص 11-47.
    6. مرادزاده، حسن و سالار کریمی، حدیثه، «مسئولیت مدنی مجموعۀ درمانی در آیینۀ آراء مراجع قضایی»، حقوق پزشکی، ش 28 (1393)، صص 43-75.
    7. یزدانیان، علیرضا و آرایی، حمید، «مطالعۀ تطبیقی تبیین مسئولیت مدنی بیمارستان در قبال اعمال کارکنان خود و تحلیل آن در راستای مسئولیت ناشی از فعل غیر»، حقوق تطبیقی، ش 2 (1393)، صص 151-180.

    - پایان‌نامه‌

    1. حاجی‌نوری، غلامرضا، مسئولیت مدنی ناشی از طراحی و ساخت سازه‌ها، رسالۀ دکتری از دانشگاه تهران، 1387.

    ب) عربی

    1. آل کاشف الغطاء، محمدحسین، تحریرالمجله، ج 1، (تهران: المجمع العالمی للتقریب بین المذاهب الاسلامیه، 1422 ق)
    2. الصافی، لطف‌الله، التعزیر (انواعه و ملحقاته)، (قم: نشر اسلامی، 1404 ق).
    3. بجنوردی، محمدحسن، القواعد الفقهیه، ج 1، (قم: نشر الهادی، 1377).
    4. رشتی، میرزا حبیب‌اله، کتاب الغصب، (تهران: مدرسه عالی شهید مطهری، 1388).
    5. مصطفوی. م، القواعد، (قم: نشرالاسلامی، چ 8، 1379).

    ج) منابع انگلیسی

    - Books

    1. Berrewaerts, Joëlle; Jacques, Véronique; Marie­Aude, Moreau; Mercier, Michel, Vivre/Lutter/Aimer Avec Une Maladie Neuromusculaire, (Presses Universitaires De Namur: Belgique, 2016).
    2. Emmanuelle Rial, Thomas, Apprentissage De L’exercice Medical: Santé Publique Médecine Légal Parisestem, (Paris: De Boeck Supérieur, 2008)
    3. Steiner, J, Problems in Health Care Law, (New York: Michael Brown, 2012).
    4. Faufarque, Cosson, Bénédicte & Mazeaude, Denis, European Contract Law, (Munich: Sellier, 2008).
    5. Fraise, Adam. P. & Bradley, Christina, Ayliffe's Control of Healthcare-Associated Infection, (UK. London: Arnold Hondder,2009).
    6. Gassiot, C.; Searcy, V.; Giles, The Medical Staff Services Handbook: Fundamentals and Beyond, (U.S.A: MA: Jones & Bartlett, 2014).
    7. Giesen D., International Medical Malpractice Law: A Comparative Law Study of Civil Liability, (Tübingen (Germany): Mohr, 1988).
    8. Healey, Bernard; J, Evans; Tina, M, Introduction to Helth Care Services, (U.S.A: Wiley, 2015).
    9. Hocquet- Berg, Sophie, La Responsabilité Du Médecin, (Paris: hdf, 2006).
    10. Le Liévre, Nathalie, Les Obligations De L'infirmier: Responsabilités Juridiques et Professionelles, (France: Heures De France, 2003).
    11. Le Tourneau (Ph) Cadiet (Loic), Droit De La Responsabilite et Des Contrats, (Paris: Dalloz, 2001).
    12. Malinvand, Philippe, Droit Des Obligations, 9th Edition, (Paris: Litec, 2005).
    13. Rizzo, S; Patelli, F; Chow. D. R, Vitreo- Retinal Surgery, (New York: Springer, 2002).
    14. Sauto David, Ferrara, Malpractice and Medical Liability: European State of the Art and Guidelines, (NewYork: Springer, 2013..
    15. J. L, Droit Des Patients en Psychiatrie Patient’s Rights in Psychiatry, EMC- Psychiatrie, N.1, (Paris: Publié Par Elsevier SAS, 2004).
    16. Starck, Boris, Droit civil, Obligations, (Paris: Libraries techniques, 1972).
    17. Vayre, Pierre Vannineus, Le risque annoncé de la pratique chirurgicale, (Paris: Springer, 2003).
    18. Witting, Chiristian, Street on Tort, (UK: Oxford, 14th Edition, 2015).

    - Articles

    1. Dupont, M, “Un Etablissement De Santé Propre Assureur: I'éxperience De L'assistance Publique-Hopitaux De Paris”, RDSS 91, (2010) .
    2. G’sell Macrez Florence, “Medical Malpractice and Compensation in France: Paris I: The French Rules of Medical Liability Since the Patient’s Rights Law of March 4, 2002” Chicago-Kent Law Review, V. 86-3, (2011), 1093-1123.
    3. Hervy , Marie-Pierre. “Quid Du Consentement?”Gérontologie et Société , n° 101, (Juin 2002), pp. 129-141. 
    4. Hocquet-Berg, Sophie. “Première Décision De La Cour De Cassation Sur La Faute Civile “Caractérisée” D’un Praticien, Cass. 1re Civ., 16 Janvier 2013, n° 12-14.020 (FS-P+B+I), Bull. I, n 5” ': Revue générale du droit on line, 2013, numéro 4837 <www.revuegeneraledudroit.eu/?p=4837>last visited 2017/6/28.
    5. Jourdain, P, “La Loi Kouchner Entre Deux Décennies”, Gaz. Pal 16 juin 2012. n ̊168.
    6. Le Consell D’État Et La Juridiction Administrative, L’engagement De La Responsibilité Des Hôpitaux Publics, 2005, <http://www.conseil-etat.fr/Decisions-Avis-Publications/
      Etudes-Publications/Dossiers-thematiques/L-engagement-de-la-responsabilite-des-hopitaux-publics>, last visited 2017/6/28.
    7. Lemmer, Joé, “Nosocomial Infections Liability in Luxembourg” Journal of the International Institute for Law and Medicine, York Hill Law Publishing (us), (2014), pp. 67-74.
    8. Sargos, Pierre. “Deux Arrest "Historiques" en Matiére De Responsabilité Medicale General et De Responsabilité Particuliére Liée au Manquement D’un Medicin á Son Devoir D’information” (2010). ­ D 2010-1522. <http://www.google.com/
      url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&frm=1&source=web&cd=1&ved=0ahUKEwjej4CSx8jQAhUIGZoKHYwcCZgQFggZMAA&url=http%3A%2F%2Factu.dalloz-etudiant.fr%2Ffileadmin%2Factual­ites%2Fpdfs%2FJANVIER2012BIS%2FD2010-1522.pdf&usg=
      AFQjCNHBSquVYYCkan5BWG-acEjH7Uh21g&bvm=bv.139­782543,d.bGs>, last visited 2017/6/28.
    9. Soboye J, “Plastic Reconstructive and Esthetic Surgery and Tobacco”, a Legal Approach Annales De Chirurgie Plastique Esthétique, V. 60, (February 2015), p.p e67-e70.
    10. Topaloglu, Haluk. “Amyotrophie Spinale Infantile”, (2009), <http://www.orpha.net/consor/cgi-bin/OC_Exp.php?lng=FR&
      Expert=83330      >, last visited 2017/6/28.

    - Codes

    1. Code De La Santé Publique (France), Version Consolidée Au 10 Juin 2017, <https://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do?
      cidTexte=LEGITEXT000006072665      >, last visited 2017/6/28.
    2. Guide Methodologique (Les Droits Du Patient Dans La Loi Du 4 Mars 2002), Paris, FHF.

    - Websites

    1. <https://www.legifrance.gouv.fr/affichJuriAdmin.do?idTexte=CETATEXT000008229107>, last visited 2017/6/28.
    2. National Audit Office (2009), <https://www.nao.org.uk/
      report/national-audit-office-annual-report-2009/>, last visited 2017/6/28.
Jurisprudence and Islamic Law
Volume 14, Issue 30
March 2023
Pages 109-139

Files

Share

How to cite

Statistics