Critique and examination on the Requirements and Consequences of the Act of Nationality of Children from Marriage between Iranian Women and Foreign Men 2019

Document Type : Research Paper

Authors

1 . Master of Private Law, University of Guilan

2 Assistant Professor, University of Guilan

3 Associate Professor, University of Guilan

Abstract

Discrimination between maternal and paternal descent in the naturalization for children has given rise to difficulties for children from marriage between Iranian women and foreign men in Iran legal system. Article 976 (2) has been limited to paternal descent and the text of paragraph 4 of this Article has been codified ambiguously. These factors make a question if the children from marriage between Iranian women and foreign men are able to acquire Iranian nationality or have been regarded as Iranian nationalities since their birth. 2006 Act had been passed to solve this problem that could not achieve the goals successfully then it has been replaced by the 2019 Act. This paper by descriptive-analytical review shows that although the 2019 Act is simplifying the naturalization for them, these children are deprived Iranian original nationality under the Article 976(4). According to this Act, it is required not to have security problems to naturalize these children. Furthermore, according to this Act, canonical marriage between parents is enough to deserve these children to have the benefit of this Act. So, the future of legal and formal requirements for legal marriage between Iranian women and foreign men leaves unclear while the regulations 2020 have limited it to canonical marriage before the implementation of the Act. According to paragraph 2 of 2019 Act, stateless people who were born in Iran from parents who at least one of them was born in Iran deserve to naturalization.

Keywords

References

  1. الف) فارسی

    - کتاب‌ها

    1. ابراهیمی، نصرالله، حقوق بین‌الملل خصوصی، (تهران: سمت، چ 6، 1394).
    2. سلجوقی، محمود، بایسته‌های حقوق بین‌الملل خصوصی، (تهران: میزان، چ 13، 1391).
    3. صفایی، حسین و امامی، اسدالله، مختصر حقوق خانواده، (تهران: میزان، چ 35، 1392).
    4. کاتوزیان، ناصر، دورۀ حقوق مدنی: خانواده، ج 1، (تهران: میزان، چ 14، 1394).

    - مقالات

    1. انصاری، حمید، نیکخواه سرنقی، رضا و صالحی، سیدمهدی «مطالعه دیدگاه­های اندیشمندان اسلامی راجع به اصل منع تبعیض»، مطالعات حقوقی معاصر، ش 20 (1399).
    2. بداغی، فاطمه و عباسی، عاطفه، «حق تابعیت اطفال حاصل از ازدواج زنان ایرانی و مرد خارجی»، فصلنامۀ علمی- ترویجی فقه و حقوق خانواده (ندای صادق)، ش 51 (1388).
    3. توسلی نائینی، منوچهر، «تأملی بر وضعیت کودکان حاصل از ازدواج مردان خارجی با زنان ایرانی با نگاهی به کنوانسیون حقوق کودک 1989»، پژوهشنامۀ حقوقی، ش 1 (1390).
    4. عزیزی، ستار و حاجی عزیزی، بیژن، «بررسی جایگاه مادر ایرانی در انتقال تابعیت به طفل: نقدی بر مادۀ 976 قانون مدنی ایران و ماده واحدۀ سال 1385»، مجلۀ تحقیقات حقوقی، ش 56 (1390).
    5. فدوی، سلیمان، «نقدی بر قانون ماده واحدۀ تعیین تکلیف تابعیت فرزندان حاصل از ازدواج زنان ایرانی با مردان خارجی مصوب 2/7/85»، ماهنامۀ کانون سردفتران و دفتریاران، سال 48، ش 67 (1385).
    6.  وحدتی شبیری، سید حسن و افشار قوچانی، زهره، «تعیین وضعیت حقوقی فرزندان حاصل از ازدواج زنان ایرانی با مردان خارجی»، پژوهش‌های حقوق تطبیقی، ش 4 (1393).

    - اسناد

    1. مجمع مشورتی حقوقی شورای نگهبان (1398)، لایحۀ اصلاح قانون تعیین تکلیف فرزندان حاصل از ازدواج زنان ایرانی با مردان خارجی، مورخ 12/3//98.
    2. مشروح مذاکرات مجلس شورای اسلامی در مورد تصویب طرح یک‌فوریتی تعیین تکلیف تابعیت فرزندان حاصل از ازدواج زنان ایرانی با مردان خارجی مندرج در روزنامۀ رسمی، ش 17943، مورخ 10/7/1385.
    3. نظریۀ مشورتی ادارۀ حقوقی قوۀ قضائیه شمارۀ 3807، مورخ 6/6/53.
    4. نظریۀ مشورتی شمارۀ 5207/7، مورخ 13/10/61.

    - سایت‌ها

    1. رضایی عامل، محمود، اظهار نظر کارشناسیدربارۀ «(لایحۀ اصلاح قانون تعیین تکلیف تابعیت فرزندان حاصل از ازدواج زنان ایرانی با مردان خارجی (اعاده‌شده از شورای نگهبان 2)»، مورخ 2/7/98

    http://rc.majlis.ir/fa/report/show/1285238 (Last visited 4/09/2020)

    1. سلیمی‌منش، بتول، «نگاهی به لایحۀ اعطای تابعیت به فرزندان با مادران ایرانی»، روزنامۀ کیهان، مورخ 3/10/97                  https://www.kayhan.ir/fa/news/150428

    نگاهی به لایحۀ اعطای تابعیت به فرزندان با مادران ایرانی/ (Last visited 4/09/2020)

    1. علیزاده، سمانه، «اما و اگرهای تابعیت مادرانه»، روزنامۀ رسالت، مورخ 26/4/98

    https://resalat-news.com/? (Last visited 4/09/2020)

    1. قوی‌قلب، مهسا، «بی‌شناسنامه‌ها در پیچ‌وخم کسب تابعیت»، مورخ 5/3/98

    http://www.ion.ir/news/474067/ پیچ‌وخم کسب تابعیت (Last visited 4/9/2020)

    1. متاجی، محسن، «خط نفوذ و لایحه اعطای تابعیت به فرزندان مادران ایرانی و پدران خارجی»، مورخ 8/4/98

    https://www.mashreghnews.ir/amp/970775 (Last visited 4/09/2020)

    1. همتی، شهرزاد، «قانون اعطای تابعیت به فرزندان مادران ایرانی با پدران خارجی باز هم به مجلس برگشت داده شد»،لایحۀ معلق، روزنامۀ شرق، مورخ 20/5/98

    https://www.magiran.com/article/3945118 (Last visited 4/09/2020)

    1. اظهار نظر کارشناسی دربارۀ«لایحۀ اصلاح قانون تعیین تکلیف تابعیت فرزندان حاصل از ازدواج زنان ایرانی با مردان خارجی»، مورخ 21/2/98

    http://dotic.ir/news/2936 (Last visited 4/09/2020)

    1. «دایرۀ شمول اعطای تابعیت از طریق خون در قانون جدید شامل پدر و مادر می‌شود» مورخ 24/2/98

    https//www.dolat.ir/detail/322266(Last visited 4/09/2020)

    1. «نظر شورای نگهبان دربارۀ لایحۀ اصلاح قانون تعیین تکلیف فرزندان حاصل از ازدواج زنان ایرانی با مردان خارجی»

    https://www.shora-gc.ir/fa/news/5894 (Last visited 4/09/2020)

    ب) انگلیسی

    - Sites

    1. Amt, Auswärtiges. “Federal Foreign Office - Obtaining German Citizenship” www.germany.info. Retrieved 23 June 2019.

    https://www.germany.info. (Last visited 4/03/2020)

    1. Dobbernack, Jan, “Citizenship, Nationality and Immigration in Germany, Global Centre for Pluralism: Accounting for Change in Diverse Societies”, 2017 at:

    https://www.researchgate.net/publication/316788135.

    1. TITLE I bis OF FRENCH NATIONALITY Articles 17 to 33-2

    https://www.legifrance.gouv.fr/ (Last visited 4/03/2020)

    1. Types of British Nationality

    https://www.gov.uk (Last visited 4/03/2020)

    1. https://travel.state.gov/content/travel/en/legal/travel-legal-considerations/Advice-about-Possible-Loss-of-US-Nationality-Dual-Nationality/Dual-Nationality.html

    (Last visited 4/03/2020)

Jurisprudence and Islamic Law
Volume 12, Issue 23
June 2021
Pages 111-134

Files

Share

How to cite

Statistics